Behandlingsansvarlig
Behandlingsansvarlig for personopplysningene som beskrives her er:
Advokatfirmaet Molteberg Nilsen AS
Org.nr. 932 540 649
Slemdalsveien 1, 0369 Oslo
Postadresse: Postboks 5494 Majorstuen, 0305 Oslo
post@moltebergnilsen.no
+47 468 07 761
Advokater har lovbestemt taushetsplikt. Behandlingen av personopplysninger skjer innenfor rammene av taushetsplikten og personvernregelverket.
Hva vi behandler, og hvorfor
Vi behandler ikke personopplysninger «generelt». Nedenfor ser du hvilke situasjoner som er aktuelle hos oss, hvilke opplysninger som behandles i hver situasjon, hvorfor, hvilket behandlingsgrunnlag som gjelder og hvor lenge opplysningene beholdes. Henvisningene er til personvernforordningen (GDPR).
Henvendelser før et klientforhold
- Opplysninger
- Navn, telefonnummer, e-postadresse, det du skriver om saken, hvilken side du sendte henvendelsen fra, og om du kom fra for eksempel et søk eller en annonse, med eventuell klikk-ID fra annonsen. I arbeidssaker også navnet på arbeidsgiveren, og om du er medlem av en organisasjon vi har avtale med, når du oppgir det.
- Hvorfor
- Besvare henvendelsen, fordele den til en advokat med riktig kompetanse, vurdere om vi kan bistå og gjennomføre nødvendige interesse- og konfliktkontroller.
- Behandlingsgrunnlag
- Artikkel 6 nr. 1 bokstav b om tiltak før en eventuell avtaleinngåelse. For konfliktkontroll, fordeling og for å ivareta egen virksomhet: artikkel 6 nr. 1 bokstav f.
- Lagring
- Blir det ikke en sak, slettes henvendelsen senest 12 måneder etter at den er avsluttet.
KI-assistenten på chat og telefon
- Opplysninger
- Det du skriver eller sier i samtalen, telefonnummeret du ringer fra, og kontaktopplysninger du oppgir.
- Hvorfor
- Svare på generelle spørsmål hele døgnet, ta imot henvendelsen og gi advokaten en oppsummering.
- Behandlingsgrunnlag
- Artikkel 6 nr. 1 bokstav b når du ber oss vurdere en sak. Ellers artikkel 6 nr. 1 bokstav f om berettiget interesse i å være tilgjengelig og svare raskt.
- Lagring
- Oppsummeringen lagres som en henvendelse. Tekst og lyd fra samtalen lagres som hovedregel ikke hos leverandøren av KI-assistenten. Der det er mulig, bruker vi innstillinger som gjør at leverandøren ikke lagrer innholdet.
Bestilling av tjenester med fast pris
- Opplysninger
- Navn, e-postadresse, telefonnummer, hvilken tjeneste du bestiller, beskrivelsen av saken, motpart og eventuell frist.
- Hvorfor
- Registrere bestillingen, gjøre konfliktkontroll og bekrefte oppdraget.
- Behandlingsgrunnlag
- Artikkel 6 nr. 1 bokstav b.
- Lagring
- Som for henvendelser. Blir det et oppdrag, følger opplysningene saken.
Utføring av advokatoppdrag
- Opplysninger
- Kontaktinformasjon, saksdokumenter, korrespondanse, økonomiske opplysninger og opplysninger om andre involverte i saken.
- Hvorfor
- Utføre oppdraget, kommunisere med klienten, føre saken, fakturere og oppfylle profesjons- og lovkrav.
- Behandlingsgrunnlag
- Artikkel 6 nr. 1 bokstav b for oppdraget med klienten, og artikkel 6 nr. 1 bokstav f for opplysninger om andre involverte som er nødvendige for å ivareta klientens sak.
- Lagring
- Saksarkivet oppbevares i minst ti år etter avsluttet oppdrag, slik advokatloven § 36 krever, og lenger når oppdraget eller dokumentene tilsier det.
Identitetskontroll og tiltak mot hvitvasking
- Opplysninger
- Legitimasjon, fødselsnummer eller D-nummer, opplysninger om reelle rettighetshavere og opplysninger som kreves for kundetiltak.
- Hvorfor
- Oppfylle de plikter som følger av hvitvaskingsregelverket for advokater.
- Behandlingsgrunnlag
- Artikkel 6 nr. 1 bokstav c om rettslig forpliktelse.
- Lagring
- Fem år etter at oppdraget er avsluttet. Deretter slettes opplysningene innen ett år.
Fakturering og regnskap
- Opplysninger
- Navn, faktura- og kontaktopplysninger, timeføring og betalingsopplysninger.
- Hvorfor
- Fakturere oppdraget og oppfylle bokførings- og regnskapsplikten.
- Behandlingsgrunnlag
- Artikkel 6 nr. 1 bokstav b for fakturering av oppdraget og bokstav c for lovpålagt oppbevaring.
- Lagring
- Regnskapsmateriale oppbevares i den perioden bokføringsregelverket krever.
Drift av nettstedet
- Opplysninger
- Teknisk informasjon som er nødvendig for at nettstedet skal leveres og driftes sikkert, for eksempel IP-adresse og nettlesertype.
- Hvorfor
- Levere, drifte og sikre nettstedet.
- Behandlingsgrunnlag
- Artikkel 6 nr. 1 bokstav f om berettiget interesse i sikker drift av eget nettsted.
- Lagring
- Kortvarig, som del av drift og sikkerhetslogger hos driftsleverandør.
Måling av besøk og annonser
- Opplysninger
- Hvilke sider du besøker, hvilken annonse eller hvilket søk som førte deg hit, klikk-ID fra Google eller Microsoft, om du klikker på telefonnummeret, og en identifikator i nettleseren din.
- Hvorfor
- Se hvilke sider og annonser som fører til henvendelser, og forbedre nettstedet og annonseringen.
- Behandlingsgrunnlag
- Artikkel 6 nr. 1 bokstav a om samtykke, som du gir i samtykkebanneret og kan trekke tilbake når som helst.
- Lagring
- Hvor lenge hver informasjonskapsel lagres, står i oversikten på siden om informasjonskapsler. Med samtykke lagres klikk-ID fra annonser i 90 dager. Uten samtykke lagres ikke klikk-ID-en i nettleseren, men den følger med en eventuell henvendelse. Opplysninger som følger en henvendelse, lagres like lenge som henvendelsen.
Nyhetsbrev
- Opplysninger
- Navn og e-postadresse du selv oppgir ved påmelding.
- Hvorfor
- Sende faglige artikler, aktuelle temaer og invitasjoner til dem som melder seg på.
- Behandlingsgrunnlag
- Artikkel 6 nr. 1 bokstav a om samtykke. Du kan melde deg av når som helst.
- Lagring
- Til du melder deg av eller trekker samtykket tilbake.
Rekruttering
- Opplysninger
- Søknad, CV, attester, vitnemål og korrespondanse du sender oss.
- Hvorfor
- Vurdere kandidater til stillinger og eventuelle henvendelser om jobb.
- Behandlingsgrunnlag
- Artikkel 6 nr. 1 bokstav b for behandling knyttet til en mulig ansettelse, og bokstav a dersom vi beholder søknaden for senere muligheter etter avtale med deg.
- Lagring
- Slettes etter at rekrutteringsprosessen er avsluttet, med mindre du har samtykket til at vi beholder søknaden.
Leverandører og virksomhetskontakter
- Opplysninger
- Navn, stilling og kontaktinformasjon til kontaktpersoner.
- Hvorfor
- Administrere avtaler, innkjøp og løpende kontakt med samarbeidspartnere.
- Behandlingsgrunnlag
- Artikkel 6 nr. 1 bokstav b eller f, avhengig av om personen selv er part i avtalen eller er kontaktperson for en virksomhet.
- Lagring
- Så lenge samarbeidet varer, og deretter så lenge det er nødvendig for dokumentasjon av avtaleforholdet.
Enkelte opplysninger må vi ha for å kunne vurdere eller føre saken. Får vi dem ikke, kan vi ikke bistå. Behandlingsgrunnlagene betyr kort fortalt:
- Artikkel 6 nr. 1 bokstav a: samtykke, der samtykke faktisk brukes og kan trekkes tilbake.
- Artikkel 6 nr. 1 bokstav b: behandlingen er nødvendig for å oppfylle en avtale, eller for tiltak før en avtale inngås.
- Artikkel 6 nr. 1 bokstav c: behandlingen er nødvendig for å oppfylle en rettslig forpliktelse.
- Artikkel 6 nr. 1 bokstav f: behandlingen er nødvendig for å ivareta en berettiget interesse, etter en interesseavveining der dine interesser og rettigheter er vurdert.
Særlige kategorier av personopplysninger
Advokatoppdrag kan innebære behandling av særlige kategorier av personopplysninger, blant annet helseopplysninger. Slike opplysninger behandles når vilkårene i GDPR artikkel 9 og øvrig relevant lovgivning er oppfylt.
Det samme gjelder når du tar kontakt før du er klient. Skriver du om helse eller andre sensitive forhold i skjemaet, i chatten eller på telefon, behandler vi opplysningene for å vurdere om du har et rettskrav vi kan bistå med, jf. artikkel 9 nr. 2 bokstav f. Du bestemmer selv hvor mye du vil fortelle i første omgang. Det holder med noen få linjer.
I saker som gjelder å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare et rettskrav, kan artikkel 9 nr. 2 bokstav f være relevant der vilkårene er oppfylt. Behandlingen kan også bygge på uttrykkelig samtykke, jf. artikkel 9 nr. 2 bokstav a. Personopplysninger om straffedommer og lovovertredelser er særskilt regulert i artikkel 10.
Vi ber ikke om flere opplysninger enn det saken krever, og vi innhenter ikke særlige kategorier av personopplysninger uten at det er nødvendig for oppdraget.
Hvor kommer opplysningene fra?
De fleste opplysningene får vi fra deg selv eller fra klienten. I tillegg kan opplysninger, der det er relevant for saken, komme fra
- motparter og motpartens rådgivere,
- arbeidsgivere,
- offentlige myndigheter,
- domstoler og andre tvisteløsningsorganer,
- forsikringsselskaper,
- sakkyndige og andre fagpersoner, og
- andre som er involvert i saken.
Sender du oss en henvendelse, følger det med om du kom fra for eksempel et søk eller en annonse, med eventuell klikk-ID fra annonsen. Har du samtykket til måling, får vi i tillegg opplysninger om besøket ditt.
Hvem deler vi opplysninger med?
Opplysninger deles bare når det finnes et relevant formål og et rettslig grunnlag, og alltid innenfor rammene av advokatens taushetsplikt. Hvem som mottar opplysninger, avhenger av den enkelte saken. Aktuelle kategorier av mottakere er
- domstoler og andre tvisteløsningsorganer,
- motpart og motpartens rådgivere,
- offentlige myndigheter, for eksempel Nav, Trygderetten eller Statsforvalteren når saken krever det,
- forsikringsselskaper ved spørsmål om rettshjelpsdekning,
- sakkyndige og andre fagpersoner,
- IT- og driftsleverandører som behandler opplysninger på vår instruks,
- regnskaps- og betalingsleverandører, og
- andre mottakere når oppdraget eller loven krever det.
Listen er eksempler, ikke en uttømmende oversikt, og den betyr ikke at alle disse mottar opplysninger i din sak.
Har du tatt kontakt som medlem av en organisasjon vi har avtale med, deler vi ikke opplysninger om deg eller saken din med organisasjonen. Organisasjonen kan få vite hvor mange medlemmer som har brukt avtalen.
Databehandlere og leverandører
Vi benytter leverandører til blant annet IT-drift, kommunikasjon og regnskap. Leverandører som behandler personopplysninger på vår instruks, er databehandlere, og behandlingen reguleres av databehandleravtale. De får bare tilgang til de opplysningene de trenger for å utføre oppgaven, og er underlagt taushetsplikt.
De viktigste leverandørene våre er:
- HubSpot: mottak og oppfølging av henvendelser, utsending av nyhetsbrev og måling av besøk etter samtykke. Opplysningene lagres i EU.
- ElevenLabs: KI-assistenten på chat og telefon. Tekst og lyd fra samtalen lagres som hovedregel ikke. Behandlingen kan skje i USA.
- n8n: overføring av samtaler fra KI-assistenten til HubSpot. Behandles i EU.
- Anthropic: KI-verktøy som oppsummerer, sorterer og fordeler henvendelser. Behandlingen kan skje i USA.
- Lovable: drift av nettstedet og bestillingsskjemaet. Behandles i EU og USA. Bestillinger lagres i EU.
- Heroku eller Microsoft Azure: mottak av skjemaene før de sendes til HubSpot, når skjemaene går via egen mottakstjeneste. Behandles i EU.
- Microsoft: e-post og dokumenter. Behandles i EU/EØS.
- Legal 365: klientarkiv og saksbehandling. Behandles i EU/EØS.
- PowerOffice: fakturering og regnskap. Behandles i EU/EØS.
- BambooHR: personaladministrasjon og jobbsøknader. Behandles i EU og USA.
- Cookiebot (Usercentrics): samtykkebanneret. Behandles i EU.
- Google: måling og annonsering (Google Tag Manager, Google Analytics og Google Ads), bare etter samtykke. Behandles i EU og USA.
- Microsoft Advertising: måling og annonsering, bare etter samtykke. Behandles i EU og USA.
- Meta: måling og annonsering, bare etter samtykke. Behandles i EU og USA.
En fullstendig oversikt over databehandlerne våre kan fås ved å kontakte oss på post@moltebergnilsen.no.
Behandles opplysninger utenfor EØS?
De fleste opplysningene behandles innenfor EØS. Noen av leverandørene våre er amerikanske selskaper eller bruker underleverandører i USA. Det gjelder KI-assistenten (ElevenLabs), KI-verktøyene som sorterer henvendelser (Anthropic), driften av nettstedet (Lovable), rekrutteringssystemet (BambooHR) og måling og annonsering etter samtykke (Google, Microsoft og Meta). Slike overføringer skjer bare når vilkårene i personvernregelverket er oppfylt, enten fordi leverandøren er sertifisert under EU–US Data Privacy Framework, eller på grunnlag av EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser med nødvendige tilleggstiltak.
Ønsker du mer informasjon om overføringene og grunnlaget for dem, kan du kontakte oss.
Hvor lenge lagrer vi opplysningene?
Lagringstiden avhenger av formålet. Der loven fastsetter en oppbevaringstid, følger vi den. Ellers avgjøres lagringstiden av hvor lenge opplysningene er nødvendige for formålet, av hensynet til dokumentasjon og mulige ansvars- og bevisspørsmål, og av advokatvirksomhetens plikter.
- Henvendelser som ikke blir et klientforhold: slettes senest 12 måneder etter at henvendelsen er avsluttet. Det gjelder også oppsummeringer fra KI-assistenten og bestillinger som ikke blir et oppdrag.
- Samtaler med KI-assistenten: tekst og lyd fra samtalen lagres som hovedregel ikke hos leverandøren.
- Klientsaker: saksarkivet oppbevares i minst ti år etter avsluttet oppdrag, og lenger når oppdraget eller dokumentene tilsier det.
- Identitets- og hvitvaskingsdokumentasjon: oppbevares i fem år etter at oppdraget er avsluttet, og slettes innen ett år etter det.
- Regnskapsmateriale: oppbevares i den perioden bokføringsregelverket krever.
- Jobbsøknader: slettes etter avsluttet rekrutteringsprosess, med mindre du har samtykket til lagring for senere muligheter.
- Nyhetsbrev: beholdes til du melder deg av eller trekker samtykket tilbake.
- Måling av besøk og annonser: lagringstiden for hver informasjonskapsel står i oversikten på siden om informasjonskapsler. Med samtykke lagres klikk-ID fra annonser i 90 dager. Uten samtykke lagres ikke klikk-ID-en i nettleseren, men den følger med en eventuell henvendelse.
Samtykket ditt til informasjonskapsler lagres i 12 måneder. Deretter spør vi på nytt. Se informasjonskapsler.
Sikkerhet og fortrolighet
Molteberg Nilsen bruker tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte personopplysninger mot uautorisert tilgang, endring, sletting og spredning. Tiltakene omfatter blant annet tilgangsstyring, taushetsplikt for alle som arbeider hos oss og rutiner for håndtering av klientinformasjon.
Fortrolighet er en kjerneplikt i advokatvirksomhet. Vi vurderer sikkerheten løpende, men ingen leverandør eller virksomhet kan garantere at digital kommunikasjon er fri for risiko. Er du usikker på hvordan et dokument bør sendes, avtaler vi det med deg.
Nettsted og digitale tjenester
Skjemaene på nettstedet sender det du skriver, til systemet vi bruker for å følge opp henvendelser (HubSpot). Der blir henvendelsen fordelt til en advokat.
Bestiller du en tjeneste med fast pris, registreres bestillingen hos leverandøren som drifter nettstedet, i en database i EU, og en advokat tar kontakt for å bekrefte oppdraget.
KI-assistenten svarer i chatten på nettstedet og på telefon. Du snakker da med en kunstig intelligens, ikke et menneske. Svarene er generell informasjon og ikke juridisk rådgivning. Samtalen oppsummeres og sendes til en advokat når du ber om å bli kontaktet. Ikke del flere sensitive opplysninger enn nødvendig i chatten. Tekst og lyd fra samtalen lagres som hovedregel ikke hos leverandøren av KI-assistenten, men behandlingen kan skje i USA.
Vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologier til måling og annonsering bare når du har samtykket i samtykkebanneret. Før du har samtykket, lastes ingen verktøy for måling eller annonsering. Hvilke teknologier som brukes, og hvordan du endrer valget ditt, står i informasjonskapsler.
Automatisert behandling og kunstig intelligens
Vi bruker automatiserte verktøy, også kunstig intelligens, til å ta imot henvendelser, lage en oppsummering til advokaten og fordele henvendelsen til en advokat med riktig kompetanse. Gjelder henvendelsen klart et rettsområde vi ikke arbeider med, kan du få et automatisk svar om det.
Det er alltid en advokat som vurderer saken din og gir råd. Mener du at henvendelsen er sortert feil, eller vil du at et menneske skal vurdere den, kan du kontakte oss på post@moltebergnilsen.no eller +47 468 07 761.
Vi bruker ikke opplysningene dine til profilering ut over det du har samtykket til i samtykkebanneret.
Dine rettigheter
Du har blant annet rett til å
- få innsyn i hvilke personopplysninger vi behandler om deg,
- få rettet uriktige opplysninger,
- få slettet opplysninger,
- kreve at behandlingen begrenses,
- protestere mot behandling som bygger på en interesseavveining,
- få utlevert opplysninger du har gitt oss i et maskinlesbart format (dataportabilitet), og
- trekke tilbake et samtykke du har gitt.
Rettighetene er ikke absolutte. De kan være begrenset av andre personers rettigheter, av advokatens taushetsplikt, av lovpålagte oppbevaringsplikter og av hensynet til å kunne fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.
Vil du bruke rettighetene dine, send en e-post til post@moltebergnilsen.no. Vi kan be deg dokumentere identiteten din før vi behandler forespørselen. Vi svarer uten ugrunnet opphold og senest innen én måned. Samtykket til måling og annonsering endrer du selv under informasjonskapsler.
Mener du at vi behandler personopplysninger i strid med regelverket, kan du klage til Datatilsynet. Vi setter pris på om du tar kontakt med oss først, slik at vi kan forsøke å løse saken.
Endringer i erklæringen
Erklæringen kan bli endret, for eksempel ved endringer i regelverket eller i hvordan vi arbeider. Datoen for siste oppdatering står øverst på siden, og vesentlige endringer varsles på en egnet måte.
Kontakt
Har du spørsmål om hvordan vi behandler personopplysninger, kan du kontakte oss på post@moltebergnilsen.no eller +47 468 07 761.